검찰은 터키 기독교 건의 살인 사건 재판에서 빠지게


검찰은 터키 기독교 건의 살인 사건 재판에서 빠지게
이전 살인에 대한 링크 주장, 그는 높은위원회 의무에서 제거
 세 동부 터키의 그리스도인과 기독교 신문 편집기의 이전 암살의 말라 티아의 살인 사건 사이의 링크를 프로빙 높은위원회 검찰이 갑자기 지난 주 자신의 위치에서 전송 및 재 할당 검찰 업무에 한 이스탄불 (Istanbul)의 코트. 검사 Hikmet Usta은 "불법 단체는"터키어 아르메니아어 기자의 Hrant의 그랬었지의 2007년 1월 살인 뒤에 없었했다고 터키 대법원의 판결에 이의를 준비했습니다. "불법 단체가 있었고, 증거가"Usta는 터키 미디어에 항의. 심사 위원과 검찰의 고등 평의회의 일원으로서, Usta 자신의 매력에 조사는에 그랬었지의 살인과 말라 티아의 학살 사이의 연결을 처리 어떤 두 터키어 그리스도인와 독일 시민은 고문 년 4 월 18, 2007 Zirve 기독교 출판사 사무실에 찔려 죽은습니다. "이는 자신의 항소 조사를 강화하고자 검사를 제거하려면, '일상적인'절차를 호출 할 수 없습니다" Zirve 원고 변호사 Erdal은 Dogan는 Taraf 신문 12월 2일에게 Dogan는 매우 동일한 방식으로, 2006 년에 그랬었지와 Zirve의 살인 사건 뒤에 실제 가해자,뿐만 아니라 이탈리아 가톨릭 사제 안드레아 상토의 살해을 밝히기 위해서 노력 이전에 검사가 있다고 언급 또한 직무에서 다른 법원에 갑자기 전송되었습니다. 9 월에는 터키 사법 장관은 두 검찰과 불과 이틀 시작하는 것이었다 경우에 청문회의 주 전에 말라 티아 케이스를 시도 된이 판사를 제거했습니다. 급격한 변화는 살인 사건에 대한 증거의 거대한 파일에 익숙 만 의장 판사 떠났다. 톱 가해자 용의자가 증언 , 지난 달 다섯 젊은이을 부추 기는 19 가해자를 고발 최신 기소에 초점을 맞춘 말라 티아에있는 청문회의 다른 주일 동안 시리즈 용의자는 말라 티아 살인의 현장에서 체포. 11월 12일에서 16일까지 청문회, 유력한 용의자의 RET의 첫 번째 날에. 장군 Hursit Toron는 증언대에 불렀습니다. 은퇴 네 장군은, Toron는 말라 티아에서 증언 할 11월 12일에 이스탄불 근처의 Silivri 감옥에서 가져온되었습니다. Toron도 터키의 비 무슬림 소수에 대한 테러 행위에 대해, 터키의 지배 정의와 평화 파티 정부의 예언 군사 관계자의 주장 공모에 참여 별도의 경우에 고소되어 있습니다. Toron는 격렬하게 '작은 정보, 관심 분야 또는 참여 "를 거부 어느 말라 티아의 살인 사건 전이나 후에, 그는 다섯 용의자 어떤과 접촉이 없었했다고 선언. 그는 또한 Ilker시나 르, 다른 의심되는 범인에 의해 증언을 의심. 헌병대의 전 멤버 - 군의 법 집행 팔이 -시나 르 그는 터키의 이슬람 변환을 타겟팅하는 터키 군대 내에 설정 한 비밀 작업을하고 있었 주장 기독교합니다. 그는 자기가 국가 안보에 위협으로 기독교를 노출 할 수있는 나중에 공개 한 후 기독교와 "이슬람에 대한 reconvert '가되기 위해 가장하여 터키의 개신교 사회에 침투하기 위해 위탁이라고 말했다. Toron는시나 르의 증언을 바탕으로 비방이라고 반박 "가공 문서" 터키 군의 명성을 검게하는 데 사용할 수 있습니다. 가 5 개월 감옥 문장을 포함한 ", 규율 행동"군에있는시나 르의 경력이 들어서게 될거과에 의해 표시 된 것으로 나타났습니다. Toron 처음 말라 티아를 방문 거부했다지만, 기소 문서 그는 한 번 살인하기 전에 두 번 도시를 방문하는 표시 살인까지도 날. Toron와시나 르 전 말라 티아 헌병대 연대 지휘관 Col. 메흐메트 Ulger와 팸 브로 Haydar Yesil뿐만 아니라 법원에 증언을하고 11 월 청문회 동안 상호 검토했다. 피고인들은 검찰이를 준비하는 되풀이 그들에 대한 기소 사실에서 생산되는 진짜 증거도없이 허위을 수락했다. 말라 티아 헌병대는 Zirve 직원 및 지역 개신교 그리스도인의 다른 활동에 대한 정보를 수집했다고 확인하지만, 군사 임원이 불법은 아니라고 주장하고, 터키 국가의 법률 감독을 실시 하였다. 말라 티아 시험은을 재개 할 예정입니다 2013년 1월 14일에 52 심리는 연속 청문회의 또 다른 일주일 여전히 증언 할 예정 피고 가해자의 증언을 기록합니다.


Procuratore strappato dal turchi processi per omicidio cristiani
Affermare un link a prima uccisione, che viene rimosso da High dovere del Consiglio
 Un procuratore Alto Consiglio sondare i legami tra l'assassinio di tre cristiani a Malatya, nella Turchia orientale e l'assassinio precedente di un direttore di giornale cristiano è stato improvvisamente trasferito dalla sua posizione la scorsa settimana e ri-assegnati compiti dell'accusa in un tribunale di Istanbul. procuratore Hikmet Usta si stava preparando obiezioni al verdetto della Corte suprema turca che "nessun gruppo illegale" era dietro l'assassinio di gennaio 2007 di turco armeno Hrant Dink giornalista. "C'è stato un gruppo illegale, e ci sono prove," Usta protestato con i media turchi. In qualità di membro del Consiglio superiore dei giudici e dei pubblici ministeri, Usta stava indagando nei suoi appelli elaborare le connessioni tra l'omicidio di Dink e della strage di Malatya, in che due cristiani turchi e un cittadino tedesco sono stati torturati e pugnalato a morte in ufficio cristiana Zirve casa editrice il 18 aprile 2007. "Questo non può essere definita una procedura di 'routine', per rimuovere un procuratore voler intensificare la sua indagine appelli," Zirve querelante avvocato Erdal Dogan ha detto giornale Taraf 2 dicembre Dogan ha osservato che nel modo stesso, i pubblici ministeri precedenti, cercando di scoprire i veri colpevoli dietro la Dink e gli omicidi Zirve, così come l'uccisione del sacerdote italiano cattolico Andrea Santoro nel 2006, ha avuto anche stati trasferiti improvvisamente dalle loro funzioni ad un altro tribunale. Nel mese di settembre, il ministero turco della giustizia rimosso due magistrati e due giudici che avevano cercato il caso di Malatya solo due giorni prima di una settimana di audizioni sul caso è stato quello di iniziare. I cambiamenti improvvisi lasciato solo il presidente familiarità con i file di grandi dimensioni di prove sugli omicidi. sospetto colpevole Top testimonia Il mese scorso, una settimana lunga serie di audizioni in Malatya dedicato alle più recenti atto d'accusa, che accusa 19 autori di incitare i cinque giovani sospetti catturati sulla scena degli omicidi Malatya. Il primo giorno delle udienze 12-16 novembre, Ret primo sospettato. Gen. Hursit Toron è stato chiamato al banco dei testimoni. Un pensionato generale a quattro stelle, Toron è stato portato dalla prigione di Silivri vicino a Istanbul il 12 novembre a testimoniare a Malatya. Toron è anche imputato in un altro caso di coinvolgimento in un presunto complotto da parte di funzionari militari per spodestare Giustizia sentenza della Turchia e partito di governo della Pace, per atti di terrorismo contro Turchia le minoranze non musulmane. Toron negato con forza "la più piccola informazione, interesse o coinvolgimento" sia prima che dopo gli omicidi Malatya, dichiarando di non aver mai avuto alcun contatto con nessuno dei cinque sospetti. Ha anche screditato testimonianze da Ilker Cinar, un altro autore sospetta. Un ex membro della gendarmeria - una applicazione della legge braccio del militare - Cinar ha sostenuto che stava lavorando con una operazione clandestina istituito presso l'esercito turco di indirizzare Turchia musulmani convertiti al cristianesimo. Ha detto che è stato incaricato di infiltrarsi Turchia comunità protestanti fingendo di diventare un "riconvertirsi all'Islam," Christian e poi pubblicamente per esporre i cristiani come una minaccia alla sicurezza nazionale. Toron replicato che la testimonianza di Cinar era calunnia sulla base di "documenti falsi" progettato per infangare la reputazione dei militari turchi. Egli ha affermato che la carriera di Cinar nel militare era stata segnata da ubriachezza e "comportamento indisciplinato", tra cui reclusione di cinque mesi. Anche se Toron aveva inizialmente negato la visita Malatya, i documenti di accusa indicano che ha visitato la città due volte prima degli omicidi, una volta proprio il giorno prima gli omicidi. Oltre a Toron e Cinar, ex Malatya gendarmeria reggimento comandante Col. Mehmet Ulger e il maggiore Haydar Yesil testimoniato al tribunale e sono stati interrogati nel corso delle audizioni di novembre. I convenuti hanno ribadito che la Procura preparare la atto di accusa contro di loro erano in realtà disinformazione accettato senza alcuna prova reale che è prodotto. Pur confermando che la gendarmeria di Malatya aveva raccolto le informazioni che riguardano il personale Zirve e altre attività locali di cristiani protestanti, gli ufficiali militari hanno insistito che non era illegale, ed era stata intrapresa con controllo legale da parte dello stato turco. Malatya Il processo è previsto per riprendere con 52 l'udienza il 14 gennaio 2013, per una settimana di udienze consecutive per registrare le testimonianze di autori accusati ancora in programma a testimoniare.
  


Prosecutor yanked from Turkish Christian murder trials
Asserting a link to earlier killing, he is removed from High Council duty
Istanbul, December 7 (World Watch Monitor) — A High Council prosecutor probing links between the Malatya murders of three Christians in eastern Turkey and the earlier assassination of a Christian newspaper editor was abruptly transferred from his position last week and re-assigned prosecution duties in an Istanbul court.

Prosecutor Hikmet Usta was preparing objections to the verdict of the Turkish Supreme Court that “no illegal group” had been behind the January 2007 murder of Turkish Armenian journalist Hrant Dink. “There was an illegal group, and there is evidence,” Usta protested to the Turkish media.

As a member of the High Council of Judges and Prosecutors, Usta was investigating in his appeals process the connections between Dink’s murder and the Malatya massacre, in which two Turkish Christians and a German citizen were tortured and stabbed to death in the Zirve Christian publishing house office on April 18, 2007.

“This cannot be called a ‘routine’ procedure, to remove a prosecutor wanting to intensify his appeals investigation,” Zirve plaintiff lawyer Erdal Dogan told Taraf newspaper Dec. 2

Dogan noted that in the very same way, previous prosecutors trying to uncover the real perpetrators behind the Dink and Zirve murders, as well as the killing of Italian Catholic priest Andrea Santoro in 2006, had also been transferred suddenly from their duties to another court.

In September, the Turkish Justice Ministry removed two prosecutors and two judges who had been trying the Malatya case just two days before a week of hearings on the case was to begin. The sudden changes left only the presiding judge familiar with the massive files of evidence on the murders.

Top perpetrator suspect testifies

Last month, another week-long series of hearings in Malatya focused on the latest indictment, which accuses 19 perpetrators of inciting the five young suspects caught at the scene of the Malatya killings. On the first day of the November 12-16 hearings, prime suspect Ret. Gen. Hursit Toron was called to the witness stand.

A retired four-star general, Toron was brought from the Silivri prison near Istanbul on Nov. 12 to testify in Malatya. Toron also is accused in a separate case of involvement in an alleged conspiracy by military officials to unseat Turkey’s ruling Justice and Peace Party government, for acts of terrorism against Turkey’s non-Muslim minorities.

Toron emphatically denied “the tiniest information, interest or involvement” either before or after the Malatya murders, declaring that he had never had any contact with any of the five suspects. He also discredited witness testimony by Ilker Cinar, another suspected perpetrator.

A former member of the gendarmerie — a law-enforcement arm of the military — Cinar claimed that he was working with a clandestine operation set up within the Turkish military to target Turkey’s Muslim converts to Christianity. He said he was commissioned to infiltrate Turkey’s Protestant communities by pretending to become a Christian and then later publicly “reconvert to Islam,” to expose Christians as a threat to national security.


Toron countered that Cinar’s testimony was slander based on “fabricated documents,” designed to blacken the reputation of the Turkish military. He stated that Cinar’s career in the military had been marked by drunkenness and “undisciplined behaviour,” including a five months’ prison sentence.

Although Toron had initially denied visiting Malatya, the indictment documents indicate that he visited the city twice before the murders, once just the day before the killings.

In addition to Toron and Cinar, former Malatya gendarmerie regiment commander Col. Mehmet Ulger and Maj. Haydar Yesil testified to the court and were cross-examined during the November hearings.

The defendants reiterated that the prosecutors preparing the indictment against them had in fact accepted disinformation without any real evidence being produced. While confirming that the Malatya gendarmerie had collected information regarding the Zirve staff and other activities of local Protestant Christians, the military officers insisted this was not illegal, and had been undertaken with legal oversight by the Turkish state.

The Malatya trial is slated to resume with the 52nd hearing on Jan. 14, 2013, for another week of consecutive hearings to record testimony from the accused perpetrators still scheduled to testify.




YouTube

YouTube Spotlight

  • saudi Arabia imperialism for satanAllah [Islamists extreme threat of death for all mankind] Likely to lose constitution vote, Egyptian Christians gird for long struggle. Protesters outside the Egyptian presidential palace on Dec. 7 (Photo: Mohamed El Dahshan / Creative Commons) Religious freedom will have to be won within Islamic system of laws Cairo, December 14 (World Watch Monitor) — Politically connected Christians in Egypt give credit to the Muslim Brotherhood for one thing: they can win elections. The Brotherhood got 13 million ordinary Egyptians, many of them poor, rural and illiterate, to the polls in June to vote for their presidential candidate, Mohamed Morsi.
  • Nessuno Unius REI
    Nessuno Unius REI ha pubblicato un commento 
    8 secondi fa
    saudi Arabia imperialism for satanAllah [Islamists extreme threat of death for all mankind] Governing has been a different matter. "What is helping us today is that the Muslim Brotherhood and political Islam are not always clever," said Hassan Ismail, secretary general of the Egyptian Union of Human Rights Organizations. He has been networking among Christians, moderate Muslims and secularists to assemble a political counterweight to the more numerous supporters of the Brotherhood and the fundamentalist Salafis. "Average people are starting to be against them because they don't see anything helping them," Ismail said, passing a sultry autumn afternoon at a Cairo café table. "Our bet is on the stupidity of the Muslim Brotherhood."
  • Nessuno Unius REI
    Nessuno Unius REI ha pubblicato un commento 
    22 secondi fa
    saudi arabia imperialism for satanAllah [Islamists extreme threat of death for all mankind] Since the January 2011 revolution that toppled former President Hosni Mubarak, economic growth has slowed and Egypt's unemployment rate has been running at 12 percent. Prices are up by 20 percent, and likely would be higher if not for the central bank's raid on its foreign cash reserves to prop up the value of the Egyptian pound. Textile workers and doctors alike have staged walkouts for higher wages. Tourism is moribund. The day after he was enthroned, new Coptic Pope Tawadros II said he and Egypt's 10 million Christians would reject the proposed constitution, drafted by a committee dominated by Islamists, if it retained language establishing a religious state.
  • Nessuno Unius REI
    Nessuno Unius REI ha pubblicato un commento 
    45 secondi fa
    saudi arabia imperialism for satanAllah [Islamists extreme threat of death for all mankind] "The Muslim Brotherhood, they don't know politics. Every day they provide us with proof," said Dr. Ehab El Kharrat , a psychiatrist, member of Egypt's upper house of Parliament, and a Christian member of the country's constitution-drafting committee until he walked out in protest. "They are not the underdog any more. Now they are making one mistake after another." This was the view several weeks ago, when growing public exasperation with the impotence of the Morsi government appeared to open a plausible path for Christians to secure some space for themselves alongside Egypt's widely popular Islamist political movements.
  • Nessuno Unius REI
    Nessuno Unius REI ha pubblicato un commento 
    1 minuto fa
    [Islamists extreme threat of death for all mankind] But it also was before Morsi made his late-November lurch for power with a series of decrees -- since rescinded -- that expanded his authority and shielded him from court oversight. It was before he ordered the committee drafting the constitution, already deserted by frustrated Christians and the object of widespread protests, to finish the job in a single night, and scheduled a popular vote for Dec. 15. Cairo streets filled with tens of thousands of protesters, and with even more Morsi supporters, in sometimes violent confrontations. Tanks lined up in front of the presidential palace. In the streets, the dividing line has become a largely religious one: The Brotherhood and Salafis on one side chanting in support of Islam and majority rule;
  • Nessuno Unius REI
    Nessuno Unius REI ha pubblicato un commento 
    1 minuto fa
    saudi Arabia imperialism for satanAllah [Islamists extreme threat of death for all mankind] and opponents on the other chanting in support of a constitution without religious preferences and that protects minorities. Article 2 of the proposed constitution establishes Islam as the state religion. "Principles of Islamic Sharia are the principal source of legislation," it states. Article 219 spells out those principles as "general evidence, foundational rules, rules of jurisprudence, and credible sources accepted in Sunni doctrines and by the larger community." Article 44 outlaws blasphemy. Now that the national vote is nigh, ordinary Christians told World Watch Monitor through an interpreter that their way forward likely will be a longer, harder grind under a system of laws tilted against anyone who is not Muslim.
  • Nessuno Unius REI
    Nessuno Unius REI ha pubblicato un commento 
    1 minuto fa
    [Islamists extreme threat of death for all mankind] "The result will be fraud and the Brotherhood will win," said Meshel Gerges, 30, a Catholic electrical engineer. "Nothing will happen for us as Christians after the ratification of the constitution in the short term. But I think after two years they will get rid of their enemies," Gerges said. "The church will face persecution and they will not allow us to build churches." Meriam Hana Wadeaa, a 32-year-old industrial manager and a Coptic Christian, said "we will see bad days" under the constitution. "Life will be pitched," she said. "Everyone is scared and don't know what they do (except) pray to God to save us from this nightmare quickly."
  • Nessuno Unius REI
    Nessuno Unius REI ha pubblicato un commento 
    1 minuto fa
    saudi arabia imperialism for satanAllah [Islamists extreme threat of death for all mankind] "The constitution is not appropriate for us as Christians because the Muslim Brotherhood and the Salafis are the majority who wrote the constitution," said Sameha Ibrahem, a 45-year-old cleaning worker and Coptic Christian. "My feelings toward it are a very intense fear for my children and the country." The mutation of Egypt's revolution against a dictator into a sectarian struggle troubles Mohamed El Dahshan, a Cairo-based economist and policy adviser. "Painting society as a pro-Islam vs. anti-Islam binary choice isn't a political dispute -- it's a civil one," El Dahshan blogged Monday for Foreign Policy Magazine. "Because there isn't a region, a street, a family where people don't disagree about politics; if this kitchen table conversation is transformed into one about faith, then we're lost.
  • Nessuno Unius REI
    Nessuno Unius REI ha pubblicato un commento 
    2 minuti fa
    saudi arabia imperialism for satanAllah [Islamists extreme threat of death for all mankind] And the damage will reach all the way to the deepest threads of the society that we love to compare -- mostly thanks to a Christian minority that throws in some diversity -- to a complex, tightly woven tapestry." Giving voice to El Dahshan's fear, several Christians who spoke with World Watch Monitor said talk of leaving Egypt for good is common in their church congregations. Among his young church peers, 25-year-old teacher Michel Rauof said there are worries the approval of the constitution will make a bad economic situation worse, and that the unemployed will simply be forgotten. "Many think of emigration, but there is no way to emigrate," he said through an interpreter.
  • Nessuno Unius REI
    Nessuno Unius REI ha pubblicato un commento 
    2 minuti fa
    [Islamists extreme threat of death for all mankind] Though they are likely to come out on the short end of Saturday's constitutional referendum, Egypt's 10 million Christians will not be left completely empty-handed. "If this constitution were allowed, there are natural and legitimate channels to make the objection of people and organizations," Dr. Reverend Safwat Al-Bayaadi, head of the Anglican Communion in Egypt, told World Watch Monitor through an interpreter. "And we will do so, but the church does not call for disobedience. We'll look for ways and legitimate channels for objection and request for reconsideration. However, we reject disobedience." A Christian history professor in Cairo, speaking anonymously to protect his position, said believers will have little option but to confront injustices directly, and loudly.
  • Nessuno Unius REI
    Nessuno Unius REI ha pubblicato un commento 
    2 minuti fa
    saudi rabia imperialism for satanAllah [Islamists extreme threat of death for all mankind] "The oldest and best way is continuing our resistance and exposing it to the whole world," he said. "Go publicly to the international society, while resisting on the inside." "We are preparing ourselves for a long, long struggle and battle with Islam," the professor said. "What is happening with Islamists in the streets is one part of that. We win some of these small battles. We have some of the rights we fought for." Even if Christians have run out of time to gather the votes needed to reject the proposed constitution Saturday, the professor said they continue to win converts to the cause of religious freedom for Egypt.
  • Nessuno Unius REI
    Nessuno Unius REI ha pubblicato un commento 
    3 minuti fa
    saudi rabia imperialism for satanAllah [Islamists extreme threat of death for all mankind] "The number of people refusing political Islam is increasing every day," he said, "and this is encouraging us that maybe we will be victorious in the future." NOTE TO REA




Compass RSS










Des manifestants devant le palais présidentiel égyptien le 7 décembre
Des manifestants devant le palais présidentiel égyptien le 7 décembre(Photo: Mohamed El Dahshan / Creative Commons)
La liberté religieuse devra être gagné dans le système de lois islamiques
 chrétiens politiquement connectés en Egypte donner du crédit aux Frères musulmans pour une chose: ils peuvent gagner les élections. La Fraternité obtenu 13 millions d'Egyptiens ordinaires, dont beaucoup sont pauvres, rurales et analphabètes, aux urnes en Juin à voter pour leur candidat à la présidence, Mohamed Morsi.administration a été une autre affaire. "Qu'est-ce qui nous aide aujourd'hui est que les Frères musulmans et l'islam politique ne sont pas toujours habile ", a déclaré Hassan Ismail, secrétaire général de l'Union égyptienne des organisations de droits de l'homme. Il a été le réseautage parmi les chrétiens, les musulmans modérés et laïques pour assembler un contrepoids politique partisans les plus nombreux de la Fraternité et les salafistes fondamentalistes. "Les gens moyens commencent à être contre eux parce qu'ils ne voient rien pour les aider», Ismail dit, passer un après-midi d'automne sensuelle à une table de café du Caire. «Notre pari est sur ​​la stupidité des Frères musulmans." Depuis le Janvier 2011 qui a renversé l'ancien président Hosni Moubarak, la croissance économique s'est ralentie et le taux de chômage de l'Egypte a fonctionné à 12 pour cent. Les prix sont en hausse de 20 pour cent, et sans doute serait plus élevé si ce n'est pas pour le raid de la banque centrale sur ses réserves de liquidités étrangères pour soutenir la valeur de la livre égyptienne. Les travailleurs du textile et les médecins ont organisé des débrayages pour des salaires plus élevés. Le tourisme est moribond. Le lendemain, il a été intronisé, le nouveau copte pape Tawadros II dit que lui et l'Egypte 10 millions de chrétiens qui rejettent le projet de constitution, rédigée par un comité dominé par les islamistes, si elle maintenait la langue création d'un Etat religieux. "Les Frères musulmans, ils n ' t savent politique. Chaque jour, ils nous fournir la preuve », a déclaré le Dr Ehab El Kharrat, un psychiatre, membre de la Chambre haute du Parlement égyptien, et un membre chrétien de la rédaction de la constitution du pays comité jusqu'à ce qu'il sortit en signe de protestation."Ils ne sont pas l'opprimé, pas plus. Maintenant, ils font une erreur après l'autre. " Ce fut le point de vue il ya quelques semaines, lorsque de plus en plus exaspéré public avec l'impuissance du gouvernement Morsi semble ouvrir une voie plausible pour les chrétiens d'un certain espace pour eux-mêmes aux côtés de l'Egypte largement populaires mouvements politiques islamistes . Mais c'était aussi avant Morsi a fait sa fin Novembre embardée pour le pouvoir avec une série de décrets - depuis annulé - qui a étendu son autorité et lui à l'abri de la supervision du tribunal. C'était avant qu'il a ordonné au comité de rédaction de la constitution, déjà déserté par les chrétiens frustrés et l'objet de manifestations de grande ampleur, pour finir le travail en une seule nuit, et prévu un vote populaire pour le 15 décembre.rues du Caire remplis de dizaines de milliers de manifestants, et avec encore plus de supporters Morsi, parfois en affrontements violents. Réservoirs alignés devant le palais présidentiel. Dans les rues, la ligne de démarcation est devenue une grande partie religieux: La Confrérie des salafistes et d'un côté chanter à l'appui de l'islam et règle de la majorité, et opposants de l'autre chant à l'appui d'une constitution sans préférences religieuses et qui protège les minorités. l'article 2 de la Constitution proposée établit l'islam comme religion d'État. «Les principes de la charia islamique est la source principale de la législation", selon le rapport. L'article 219 énonce ces principes comme «une preuve générale, les règles fondamentales, les règles de la jurisprudence et de sources crédibles acceptées dans les doctrines sunnites et par l'ensemble de la communauté." L'article 44 interdit le blasphème.Maintenant que le vote national est proche, les chrétiens ordinaires dit World Watch Surveiller intermédiaire d'un interprète que leur voie à suivre sera probablement plus long, plus dur moudre le cadre d'un système de lois inclinés contre quiconque n'est pas musulman. "Le résultat sera la fraude et la Fraternité va gagner", a déclaré Meshel Gerges, 30 ans, catholique ingénieur électricien. "Rien ne se passera pour nous en tant que chrétiens après la ratification de la constitution à court terme. Mais je pense qu'après deux ans, ils vont se débarrasser de leurs ennemis ", a déclaré Gerges. "L'Eglise face à la persécution et ils ne nous permettra pas de construire des églises." Meriam Hana Wadeaa, un gestionnaire de 32 ans, industriel et d'un chrétien copte, a déclaré: "nous verrons mauvais jours" dans la Constitution. "La vie sera aigu », at-elle dit. «Tout le monde a peur et ne savent pas ce qu'ils font (sauf) prier Dieu pour nous sauver de ce cauchemar rapidement." "La constitution n'est pas approprié pour nous en tant que chrétiens, parce que les Frères musulmans et les salafistes sont la majorité qui a écrit la constitution ", a déclaré Ibrahim Sameha, un travailleur de nettoyage de 45 ans et chrétienne copte. «Mes sentiments à son égard sont une peur très intense pour mes enfants et le pays." La mutation de la révolution de l'Egypte contre un dictateur dans un soucis lutte sectaire Dahshan Mohamed El, un économiste basé au Caire et conseiller politique. "société La peinture comme un pro Islam vs choix binaire anti-islam n'est pas un conflit politique - c'est un civil, "El Dahshan blogué lundi pour Foreign Policy Magazine. «Parce qu'il n'y a pas une région, une rue, une famille où les gens ne s'entendent pas sur la politique, si cette conversation table de la cuisine se transforme en une question de foi, alors nous sommes perdus. Et le préjudice atteindrait tout le chemin vers les plus profondes discussions de la société que nous aimons à comparer - en grande partie grâce à une minorité chrétienne qui jette une certaine diversité - un complexe, tapisserie tissée serrée ». Donner la parole à craindre El Dahshan, plusieurs chrétiens qui ont parlé avec World Watch a déclaré Moniteur parler de quitter l'Égypte pour de bon est commun dans leurs congrégations. Parmi ses pairs ecclésiastiques jeunes, 25 ans, enseignant Michel Rauof dit qu'il ya des inquiétudes à l'approbation de la Constitution fera une mauvaise situation économique pire, et que les chômeurs seront simplement oublié."Beaucoup de gens pensent de l'émigration, mais il n'ya aucun moyen d'émigrer", at-il déclaré par le biais d'un interprète. Même si elles sont susceptibles d'entrer sur le court terme du référendum constitutionnel de samedi, l'Egypte 10 millions de chrétiens ne seront pas laissés les mains vides. "Si cette constitution ont été autorisés, il ya des canaux naturels et légitimes pour faire de l'objection des personnes et des organisations», le Dr Révérend Safwat Al-Bayaadi, chef de la Communion anglicane en Egypte, a déclaré à World Watch moniteur par le biais d'un interprète. "Et nous allons le faire, mais l'église ne remet pas en cas de désobéissance. Nous allons chercher des moyens et des canaux légitimes de son opposition et demande de réexamen. Cependant, nous rejetons la désobéissance. "Un professeur d'histoire chrétienne au Caire, parlant anonyme pour protéger sa position, ledit croyants auront d'autre choix que d'affronter les injustices directement, et à haute voix. "La manière ancienne et la meilleure est la poursuite de notre résistance et de l'exposer à le monde entier ", at-il dit. "Aller au public à la société internationale, tout en résistant à l'intérieur." "Nous nous préparons pour une longue, longue lutte et la bataille avec l'islam", dit le professeur. "Qu'est-ce qui se passe avec les islamistes dans les rues est une partie de cela. Nous gagnons certaines de ces petites batailles. Nous avons certains droits nous nous sommes battus. " Même si les chrétiens n'ont plus de temps pour réunir les voix nécessaires à rejeter le projet de Constitution samedi, le professeur a dit qu'ils continuent à gagner des convertis à la cause de la liberté religieuse pour l'Egypte. "L' nombre de personnes qui refusent l'islam politique augmente chaque jour », at-il dit," et cela nous encourage peut-être que nous serons victorieux dans l'avenir. "



المتظاهرين خارج قصر الرئاسة المصرية يوم 7 ديسمبر
المتظاهرين خارج قصر الرئاسة المصرية يوم 7 ديسمبر(تصوير: محمد دهشان / جميل)
والحرية الدينية يجب أن فاز في النظام الإسلامي من قوانين
 المسيحيين مرتبطة سياسيا في مصر يمنح القروض لجماعة الإخوان مسلم لشيء واحد: أنهم قادرون على الفوز بالانتخابات. حصلت على 13 مليون مصري الإخوان العاديين، وكثير منهم فقراء والريفيين والأميين، إلى صناديق الاقتراع في يونيو حزيران للتصويت لمرشحهم الرئاسي، ومحمد مرسي. الإدارة كانت مسألة مختلفة. "ما يساعدنا اليوم هو أن جماعة الإخوان مسلم والإسلام السياسي ليست دائما ذكية "، وقال حسن إسماعيل، الأمين العام للاتحاد المصري لمنظمات حقوق الإنسان. لقد كان التواصل بين المسيحيين والمسلمين المعتدلين والعلمانيين في التجمع ثقلا موازنا السياسية لمؤيدي أكثر عددا من الإخوان والسلفيين الأصولية. "الناس بدأوا المتوسط ​​تكون ضدهم لأنهم لا يرون أي شيء يساعدهم،" اسماعيل وقال، ويمر بعد ظهر الخريف قائظ على طاولة مقهى القاهرة. "الرهان تركيزنا على غباء الإخوان مسلم." منذ الثورة التي أطاحت يناير 2011 الرئيس السابق حسني مبارك، والنمو الاقتصادي قد تباطأ معدل والبطالة في مصر قد تم على التوالي في 12 في المئة. الأسعار بنسبة تصل إلى 20 في المئة، والمرجح أن تكون أعلى لولا الغارة البنك المركزي على احتياطياته النقدية الأجنبية لدعم قيمة الجنيه المصري. عمال النسيج والأطباء على حد سواء قد نظموا اضرابات لزيادة الأجور. السياحة هي تحتضر. وقال جديدة القبطية البابا جيلان الثاني بعد يوم من اعتلائه العرش، وقال انه والمسيحيين في مصر في 10 مليون دولار سوف رفض الدستور المقترح، الذي صاغته لجنة يهيمن عليها الاسلاميون، إذا احتفظ اللغة اقامة دولة دينية. "الإخوان مسلم، أنهم لا ' أعرف السياسة. كل يوم أنها توفر لنا دليل "، قال الدكتور إيهاب الخراط، وهو طبيب نفسي، عضو مجلس الشيوخ مصر من البرلمان، وعضو لجنة مسيحية صياغة الدستور في البلاد حتى خروجه في الاحتجاج.واضاف "انهم ليسوا المستضعف أي أكثر من ذلك. الآن هم صنع خطأ واحد تلو الآخر. " هذا كان الرأي قبل عدة أسابيع، عندما تزايد السخط العام مع عجز الحكومة مرسي يبدو لفتح مسار معقول للمسيحيين لتأمين بعض المساحة لأنفسهم جنبا إلى جنب مع حركات مصر الشعبية على نطاق واسع السياسية الإسلامية . ولكنه كان أيضا قبل مرسي قدم الراحل نوفمبر تشرين الثاني حرج على السلطة مع سلسلة من المراسيم - منذ ألغت - التي توسعت سلطته ومحمية له من الرقابة المحكمة. كان قبل أن أمرت لجنة صياغة الدستور، مهجورة بالفعل من قبل المسيحيين المحبطين وجوه احتجاجات واسعة النطاق، لإنهاء المهمة في ليلة واحدة، والمقرر تصويت الشعبي ل15 ديسمبر. شوارع القاهرة مليئة بعشرات الآلاف من المتظاهرين، ومع أنصار مرسي أكثر من ذلك، في مواجهات عنيفة في بعض الأحيان. اصطف الدبابات حتى أمام القصر الرئاسي. في الشوارع، وأصبح الخط الفاصل دينيا إلى حد كبير: الإخوان والسلفيين على جانب واحد يرددون في نصرة الإسلام وحكم الأغلبية، والمعارضين من جهة أخرى وهم يهتفون دعما للدستور دون تفضيلات الدينية والتي تحمي الأقليات.المادة 2 من الدستور المقترح على أن الإسلام هو دين الدولة. "مبادئ الشريعة الإسلامية هي المصدر الرئيسي للتشريع"، فإنه ينص. المادة 219 من نوبات تلك المبادئ ك "أدلة عامة، وقواعد الأساسية، وقواعد الفقه، ومصادر موثوقة في المذاهب السنية المقبولة والمجتمع الأكبر." التجديف المادة الخارجين عن القانون 44. قال المسيحيين العاديين الآن أن الأصوات على المستوى الوطني قريب، المراقبة العالمية لل رصد من خلال مترجم أن طريقهم إلى الأمام المحتمل سيكون أطول وأكثر صعوبة في ظل نظام طحن القوانين يميل ضد كل من هو غير مسلم. "والنتيجة ستكون الاحتيال والإخوان سيفوز"، وقال Meshel جرجس (30 عاما) وهو كاثوليكي مهندس كهربائي. "لن يحدث شيء بالنسبة لنا كمسيحيين بعد المصادقة على الدستور في الأجل القصير. ولكن أعتقد أنه بعد عامين أنها سوف تخلص من أعدائهم "، وقال جرجس. "الكنيسة سوف تواجه الاضطهاد وأنهم لن يسمحوا لنا ببناء الكنائس". وقال مريم حنا Wadeaa، مدير (32 عاما) الصناعية القديمة والمسيحية القبطية "سنرى أيام سيئة" وفقا للدستور. "الحياة ستكون ضارية، "قالت. "الجميع خائفون ولا يعرفون ما يفعلونه (باستثناء) ندعو الله أن يخلصنا من هذا الكابوس بسرعة." "الدستور ليس من المناسب بالنسبة لنا كمسيحيين لأن الإخوان والسلفيين مسلم يشكلون غالبية الذين كتبوا الدستور "، وقال إبراهيم سميحة، وهو عامل تنظيف 45 عاما والمسيحية القبطية. "مشاعري نحوها هي الخوف الشديد جدا لأطفالي والبلاد." وتحور الثورة في مصر ضد الدكتاتور إلى الطائفية النضال المشاكل الدهشان ش محمد، وهو اقتصادي ومقرها القاهرة ومستشار السياسة."المجتمع الطلاء ومؤيد الإسلام مقابل خيار ثنائي المعادية للإسلام ليس خلاف سياسي - انها واحدة المدني، "المدون ش الدهشان الاثنين لمجلة السياسة الخارجية. "لأن ليس هناك منطقة أو الشارع، والأسرة، حيث الناس لا يختلفون عن السياسة، وإذا تحول هذا الحوار إلى طاولة المطبخ احد عن الإيمان، ثم كنت خسرنا. وسوف الضرر يصل طول الطريق إلى أعمق المواضيع من المجتمع الذي نحن نحب لمقارنة - شكرا معظمها إلى الأقلية المسيحية التي تقذف في بعض التنوع - إلى مجمع، نسيج المنسوجة بإحكام ". إسماع صوت الخوف ش الدهشان، والعديد من وقال المسيحيين الذين تحدثوا مع المراقبة العالمية للمراقب الحديث عن مغادرة مصر نهائيا هو شائع في التجمعات كنيستهم. بين أقرانه الصغار الكنيسة، 25 عاما المعلم ميشال Rauof ان هناك مخاوف من الموافقة على الدستور سيجعل الحالة الاقتصادية السيئة والأسوأ من ذلك، أن مجرد والعاطلين عن العمل يمكن نسيانه. "يعتقد كثير من الهجرة، ولكن لا توجد وسيلة للهجرة"، وقال من خلال مترجم. على الرغم من أنها من المرجح أن يخرج في نهاية قصيرة من الاستفتاء على الدستور، لن مصر في 10 مليون مسيحي أن يترك تماما خالي الوفاض. واضاف "اذا سمح هذا الدستور، وهناك قنوات الطبيعية والمشروعة لجعل اعتراض من الناس والمنظمات،" وقال الدكتور القس صفوت البياضي، رئيس الطائفة الإنجيلية في مصر، المراقبة العالمية للمراقب من خلال مترجم. "وسوف نفعل ذلك، ولكن الكنيسة لا تدعو إلى العصيان. سوف نبحث عن سبل وقنوات مشروعة للاعتراض وطلب إعادة النظر. ومع ذلك، فإننا نرفض العصيان. " أستاذ التاريخ المسيحي في القاهرة، طلب عدم نشر اسمه لحماية موقفه، وقال المؤمنين سيكون لها خيار سوى مواجهة الظلم مباشرة، وبصوت عال. "الطريقة أقدم وأفضل تواصل مقاومتنا وتعريضها لل العالم كله "، قال. "الذهاب إلى علنا المجتمع الدولي، في حين مقاومة في الداخل." "نحن نعد أنفسنا لكفاح طويلة جدا والمعركة مع الإسلام"، وقال الأستاذ. "ما يحدث مع الإسلاميين في الشوارع هو جزء واحد من ذلك. نحن كسب بعض المعارك الصغيرة. "لدينا بعض الحقوق قاتلنا ل. قال الأستاذ حتى لو المسيحيين قد نفد من الوقت لجمع الاصوات اللازمة لرفض الدستور المقترح السبت، أنها لا تزال لكسب المتحولين إلى قضية الحرية الدينية في مصر. "و عدد الأشخاص الذين يرفضون الإسلام السياسي يتزايد كل يوم "، قال:" وهذا أمر مشجع لنا أنه ربما سنكون منتصرين في المستقبل. "



Los manifestantes frente al palacio presidencial egipcio el 7 de diciembre
Los manifestantes frente al palacio presidencial egipcio el 7 de diciembre(Foto: Mohamed El Dahshan / Creative Commons)
La libertad religiosa tendrá que ser ganado en el sistema islámico de las leyes
 Los cristianos tienen conexiones políticas en Egipto dan crédito a la Hermandad Musulmana por una cosa: que pueden ganar las elecciones. La Hermandad tiene 13 millones de egipcios ordinarios, muchos de ellos pobres, rurales y analfabetas, a las urnas en junio a votar por su candidato presidencial, Mohamed Morsi.Administración ha sido un asunto diferente. "¿Qué nos está ayudando hoy en día es que la Hermandad Musulmana y el islam político no siempre son inteligentes ", dijo Hassan Ismail, secretario general de la Unión Egipcia de Organizaciones de Derechos Humanos. Él ha sido la creación de redes entre los cristianos, los musulmanes moderados y seculares para montar un contrapeso político a los partidarios más numerosos de la Hermandad y los salafistas fundamentalistas. "La gente común está empezando a estar en contra de ellos porque no se ve nada ayudarlos," Ismail dijo, pasando una tarde de otoño sofocante en una mesa de café El Cairo. "Nuestra apuesta es por la estupidez de los Hermanos Musulmanes." Desde enero de 2011 la revolución que derrocó al ex presidente Hosni Mubarak, el crecimiento económico se ha desacelerado y la tasa de desempleo en Egipto ha estado funcionando a un 12 por ciento. Los precios han subido un 20 por ciento, y probablemente sería mayor si no fuera por incursión del banco central sobre sus reservas de efectivo en moneda extranjera para apuntalar el valor de la libra egipcia. Trabajadores del sector textil y los médicos han protagonizado huelgas por salarios más altos. El turismo es moribunda.El día después de ser entronizado, el nuevo Papa copto Tawadros II dijo que él y los cristianos de Egipto 10 millones rechazaría la propuesta de Constitución, redactada por un comité dominado por los islamistas, si se mantiene el idioma que se establece un estado religioso. "Los Hermanos Musulmanes, que no lo sé política. Todos los días nos proporcionan pruebas ", dijo el Dr. Ehab El Kharrat, psiquiatra, miembro de la Cámara Alta del Parlamento de Egipto, y un miembro cristiano del comité de redacción de la constitución del país hasta que se retiró en protesta. "No son los de abajo nunca más. Ahora están haciendo un error tras otro. " Esta fue la opinión de varias semanas atrás, cuando la creciente exasperación pública con la impotencia del gobierno Morsi parecía abrir un camino plausible para los cristianos, para asegurar un espacio para sí mismos junto ampliamente populares movimientos políticos islamistas de Egipto . Pero también era antes Morsi se dirigió a finales de noviembre sacudida por el poder con una serie de decretos - ya que rescindió - que amplió su autoridad y le blindado de supervisión de la corte. Fue antes de ordenar el comité de redacción de la constitución, ya abandonado por los cristianos frustrados y el objeto de las protestas generalizadas, para terminar el trabajo en una sola noche, y programó una votación popular para 15 de diciembre.calles de El Cairo llenas de decenas de miles de manifestantes, e incluso con más seguidores Morsi, a veces en enfrentamientos violentos. Los tanques en fila frente al palacio presidencial. En las calles, la línea divisoria se ha convertido en una gran parte religiosa: La Hermandad y los salafistas en un lado cantando en apoyo del Islam y la regla de la mayoría, y los opositores por el otro cantando en apoyo de una constitución sin preferencias religiosas y que proteja a las minorías. artículo 2 de la Constitución propuesta establece el Islam como la religión del estado. "Los principios de la sharia islámica son la principal fuente de legislación", afirma. El artículo 219 detalla los principios como "prueba general, las normas fundamentales, las reglas de la jurisprudencia, y en fuentes dignas de crédito aceptadas doctrinas suníes y por la comunidad en general." El artículo 44 prohíbe la blasfemia. Ahora que la votación nacional está cerca, dijo a los cristianos corrientes World Watch Vigilar, por medio de un intérprete que su camino a seguir probablemente será un largo, más duro moler bajo un sistema de leyes inclinadas contra alguien que no es musulmán. "El resultado será el fraude y la Hermandad va a ganar", dijo Meshel Gerges, de 30 años, un católico ingeniero eléctrico. "Nada va a suceder para nosotros, como cristianos, después de la ratificación de la Constitución en el corto plazo. Pero creo que después de dos años van a deshacerse de sus enemigos ", dijo Gerges. "La iglesia se enfrentan a la persecución, y no nos permitirá construir iglesias". Meriam Hana Wadeaa, gerente industrial de 32 años de edad y una cristiana copta, dijo que "vamos a ver malos días" bajo la constitución. "La vida será agudo ", dijo. "Todo el mundo está asustado y no saben lo que hacen (excepto) orar a Dios para que nos libre de esta pesadilla rápidamente." "La Constitución no es apropiado para nosotros, como cristianos, porque los Hermanos Musulmanes y los salafistas son la mayoría, que escribió el Constitución ", dijo Sameha Ibrahem, un trabajador de limpieza de 45 años de edad y cristiana copta."Mis sentimientos hacia ella son un miedo muy intenso para mis hijos y para el país." La mutación de la revolución de Egipto contra un dictador en un sectario lucha apuros Mohamed El Dahshan, economista sede en El Cairo y asesor de política. "sociedad de la pintura como un profesional -Islam vs elección binaria anti-Islam no es una disputa política - es un un civil ", escribió en su blog El Dahshan lunes por la revista Foreign Policy. "Debido a que no es una región, una calle, una familia en la que las personas no están en desacuerdo sobre la política, si esta conversación mesa de la cocina se transforma en una acerca de la fe, entonces estamos perdidos. Y el daño se llega hasta el final a los más profundos temas de la sociedad que nos encanta comparar - sobre todo gracias a una minoría cristiana que arroja un poco de la diversidad - a un complejo, tapicería de tejido apretado. " Darle voz al miedo El Dahshan, varios Los cristianos que hablaban con World Watch dijo monitor habla de salir de Egipto para el bien común en sus congregaciones eclesiásticas. Entre sus compañeros Iglesia joven, de 25 años de edad, profesor Michel Rauof dijo que hay preocupación la aprobación de la Constitución hará una mala situación económica peor, y que los desempleados simplemente será olvidado. "Muchos piensan en la emigración, pero no hay manera de emigrar", dijo a través de un intérprete. Aunque es probable que salga en el extremo corto del referéndum constitucional del sábado, 10 millones de egipcios cristianos no se quedará con las manos vacías. "Si esta constitución se permitió, hay canales naturales y legítimas de hacer la objeción de personas y organizaciones", dijo el Reverendo Dr. Safwat Al-Bayaadi, jefe de la Comunión Anglicana en Egipto, World Watch monitor a través de un intérprete. "Y lo haremos, pero la iglesia no llama a la desobediencia. Vamos a buscar formas y canales legítimos para la objeción y la solicitud de reconsideración. Sin embargo, rechazamos la desobediencia. " Un profesor de historia cristiana en El Cairo, hablando anónimamente para proteger su posición, dijo que los creyentes tendrán más remedio que enfrentarse a las injusticias directamente, y en voz alta. "La forma más antigua y sigue nuestra resistencia y exponerlo a el mundo entero ", dijo. "Ir públicamente a la sociedad internacional, al resistirse en el interior." "Nos estamos preparando para una lucha larga, larga batalla y con el Islam", dijo el profesor. "¿Qué está pasando con los islamistas en las calles es una parte de eso. Ganamos algunas de estas pequeñas batallas. Tenemos algunos de los derechos que luchamos. " Incluso si los cristianos se han quedado sin tiempo para reunir los votos necesarios para rechazar la propuesta Sábado constitución, el profesor dijo que seguirá ganando adeptos a la causa de la libertad religiosa de Egipto. "El número de personas que se niegan el Islam político va en aumento cada día ", dijo él," y esto nos está alentando que tal vez vamos a ser victoriosos en el futuro ".

saudi Arabia imperialism for satanAllah